فنادق‭ ‬الحشرات‭ ‬هي‭ ‬مساكن‭ ‬شتوية‭ ‬للحشرات‭ ‬الزاحفة‭ ‬والطائرة،‭ ‬وتتكوَّن‭ ‬من‭ ‬أقسام‭ ‬مختلفة‭ ‬تلبِّي‭ ‬ظروف‭ ‬الإقامة‭ ‬المفضَّلة‭ ‬لكل‭ ‬نوع‭ ‬من‭ ‬الحشرات،‭ ‬ويتم‭ ‬بناء‭ ‬معظم‭ ‬الفنادق‭ ‬ضمن‭ ‬ألواح‭ ‬الخشب،‭ ‬ويتم‭ ‬ملؤها‭ ‬بمجموعة‭ ‬متنوِّعة‭ ‬من‭ ‬المواد‭ ‬الصديقة‭ ‬للحشرات‭ ‬مثل‭ ‬القش،‭ ‬القصب،‭  ‬والجير‭ ‬وأكواز‭ ‬الصنوبر‭.‬

تلجأ‭ ‬مختلف‭ ‬الحشرات‭ ‬إلى‭ ‬هذه‭ ‬الفنادق‭ ‬لتبيت‭ ‬وتبيض‭ ‬فيها‭ ‬خلال‭ ‬فصل‭ ‬الشتاء،‭ ‬حينما‭ ‬تجد‭ ‬النحلات‭ ‬البرّية‭ ‬والعناكب‭ ‬والخنافس‭ ‬وغيرها‭ ‬من‭ ‬الحشرات‭ ‬نفسها‭ ‬دون‭ ‬مكان‭ ‬للعيش‭. ‬ولكي‭ ‬تجذب‭ ‬إليها‭ ‬الحشرات‭ ‬المطلوبة‭ ‬يجب‭ ‬وضع‭ ‬هذه‭ ‬الفنادق‭ ‬في‭ ‬الأمكنة‭ ‬المناسبة‭ ‬المحمية‭ ‬المظلَّلة‭ ‬في‭ ‬الحدائق‭ ‬وبعيداً‭ ‬عن‭ ‬مجرى‭ ‬الرياح‭. ‬

وبما‭ ‬أن‭ ‬معظم‭ ‬الحشرات‭ ‬تفضّل‭ ‬ظروف‭ ‬معيشية‭ ‬رطبة،‭ ‬يمكن‭ ‬وضعها‭ ‬إلى‭ ‬جانب‭ ‬برك‭ ‬المياه‭ ‬أو‭ ‬الأنهر‭ ‬أو‭ ‬أي‭ ‬مصادر‭ ‬مائية‭ ‬أخرى‭. ‬وعندما‭ ‬يحين‭ ‬الوقت‭ ‬المناسب،‭ ‬ويحلّ‭ ‬فصل‭ ‬الربيع،‭ ‬تنطلق‭ ‬هذه‭ ‬الحشرات‭ ‬من‭ ‬مأواها‭ ‬الشتوي‭ ‬لتقوم‭ ‬بمهام‭ ‬التلقيح‭ ‬المفيدة‭ ‬ولتفتك‭ ‬بالآفات‭ ‬الضارة‭.‬